As a sequel to Fix for disk erase failed couldn’t unmount disk, if you really cannot even force unmount a disk, chances are it’s being used by some process. I found this tip helpful to locate the process (and then kill it). You may want to give it a try if you can’t force unmount a disk the usual way.